[Lyrics] Tablo feat. Taeyang - Tomorrow Romanization and Translation

Romanization

[TaeYang]
No no no no more tomorrow
No no no no more tomorrow



[Tablo]
Sarangeun batneundago gatneunge
Siganeun geotneundago ganeunge
Sarameun sum swidago
Saneunge aninde

[TaeYang]
Baby there's no, no tomorrow
Geuddae geuddaero
Nan meomchwo itgo
Majimak
Geu sungane meomun sigan
Neo egen
Geujeo jinan nal ijiman
Baby there's no no no no more (no more) tomorrow
(Till you come back
Everyday is yesterday)
Baby there's no no no no more (no more) tomorrow

[Tablo]
Gaseumeul jjitdeon geu gieoki dalryeokeul jjitgo
Han haecheoreom jemuleo ga neoreul itgo
Saneun cheok hagido hae
Ajikdo nae sesangeun byeonham eobseo
Neoman eobseo
Saramdeuleun da dolabomyeon
Utge doineun georae
Neoreul hyanghaetdeon gogaereul teulgido himdeun naege
Deulgido sirheunde wae ddeodeulkka
Nan yeogiseo meomunda
Haji mara naeileun
Haega ddeundaneun mal
Neowaeui bamboda
Kamkamhan achimil teni
Bi on dwie
Ddangi gutneundaneun mal
Neowaeui geunsimboda
Dab dabhan ansimil teni
Da eongmangi janha
Neoegeneun gasi bom ijiman
Nae gyejeoleun byeonhaji anha
Nae maeumi ddo ssakteunda haedo
I've got no tomorrow

[TaeYang]
Baby there's no, no tomorrow
Geuddae geuddaero
Nan meomchwo itgo
Majimak
Geu sungane meomun sigan
Neo egen
Geujeo jinan nal ijiman
Baby there's no no no no more (no more) tomorrow
(Till you come back
Everyday is yesterday)
Baby there's no no no no more (no more) tomorrow

[Tablo]
Sokeun teong bin
Jukeun miso inde
Neoreul mannal ddaeboda
Joha boindae
Ijen hansumi nohindae
Nan sumi joine
Misoga naman mot sok ine yeah
Pyeongbeomhaejigin hasseo
Maeumi jimiI dwaeseo
Manhi bi wonaesseo
Jeongmal michigesseo
Naegen deulriji anhneun wirodeul
Jebal geumanhae
Sarangeun dareun sarangeuro itneundaneun mal
Naegen ibyeolboda
Sseul sseul hanman namin teni
SiganI da haegyeol haejun daneun mal
Naegen mae sunsani
Jukeun deuthan salmil teni
Geurae sarangiran geon
Batneundago gatneunge
Siganiran geon
Geotneundago ganeunge
Sarameun sumeul swindago saneunge
Anin geol ijen aneunde
No no more tomorrow
No no more tomorrow

[TaeYang]
Nesa dola ol ddaekkajin
(No no) no more tomorrow
Nesa dola ol ddaekkajin
(No no) no more tomorrow

Baby there's no, no tomorrow
Geuddae geuddaero
Nan meomchwo itgo
Majimak
Geu sungane meomun sigan
Neo egen
Geujeo jinan nal ijiman
Baby there's no no no no more (no more) tomorrow
(Till you come back
Everyday is yesterday)
Baby there's no no no no more (no more) tomorrow

Translation :

No no no no more tomorrow x2
You got someone’s love, that doesn’t mean that you have it
You keep walking, that doesn’t mean time passes
You keep breathing, that doesn’t mean you’re alive

[Chorus]
Baby there’s no no tomorrow
I’m still exactly the same as then
The time stopped right at the last moment
However it’s just the past to you
Baby there’s no no no no more tomorrow
(till you come back everyday is yesterday)
Baby there’s no no no no more (no more) tomorrow

[Verse 1]
The memories which were tearing my heart apart
They’re now ripped off the calendar
They’re fading as the year goes by
I pretend to live forgetting you
My world is still same (only there’s no you)
They’re telling me that afterwards I will smile recalling the past
For me it’s not even easy to raise my head which was facing you
Why do they keep talking even though I don’t even wanna hear them
I’m staying here
Don’t say that tomorrow is the new day
(the morning will be darker than the night with you)
Don’t say that after a storm comes the calm
(the calmness will be more anxious than the worries with you)
Everything is a mess
It’s spring again to you but my season don’t change
Even though my heart blossoms (I’ve got no tomorrow)

[Chorus]

[Verse 2]
It’s a dead smile which is empty inside
They say I look even better than when I with you
That they can stop worrying about me now
But i can’t breathe
This smile can not deceive me (yeah)
I became normal
I emptied my heart a lot because it became a burden
I’m going crazy
Stop telling me your consoles because I don’t want to hear them (please stop)
They say that the cure of love is another love
(the meeting will be more lonely than a farewell to me)
They say that the time fixes everything
(the life will be same as if I’m dead every second)Yes
You got someone’s love, that does not mean that you have it
You keep walking, that does not mean time passes
You keep breathing, that does not mean you are alive
Now i know that
No no more tomorrow x2
Till you come back
No no no more tomorrow
(no more) till you come back to me
No no no more tomorrow

[Chorus]
Baby there’s no no no no more tomorrow
Till you comeback everyday is yesterday x4

Translated by HuisuYoon @ bigbangvip.net